Jon Bibbs (Interview)
Effectuée le 22 décembre.
Cédric: Salut Jon, tout d’abord, merci de m’accorder cet Interview.
JB: Pas de problèmes
Cédric: De quel endroit es tu originaire?
JB: Je viens de Richmond en Virginie (USA)
Cédric: Et quel age as tu?
JB: J’ai 24 ans
Cédric: Quelles sont tes influences musicales?
JB: Elles sont si nombreuses! J’écoute énormément d’artistes; Donny Hattaway, Stevie Wonder, D’angelo, Sam Cooke, The Soul Strirrers, Gladys Night & The Pips, Chaka Khan, Raphael Saadiq, Maxwell… et la liste n’est pas finie!
Cédric: J’imagine que tous ces artistes ont bercés ta jeunesse
JB: En effet, cela vient surtout de mes parents au départ
Cédric: Tu joues d’un instrument?
JB: Oui, plusieurs même; du piano, de l’orgue, trompette, trombone, French et Baritone Horn.
Cédric: « Unbreakable » n’est pas ton premier album, « True Story » et « Red: The Color Of Love » sont tes premiers albums, mais où peut on les acquérir?
JB: Pour ces 2 derniers, ils sont uniquement disponible sur mon site: http://www.jonbibbs.com, j’espère être capable bientôt de les sortir (sur un bon label) dans le monde entier.
Cédric: En janvier, une nouvelle version de « Unbreakable » va sortir, quelles news à propos de cela?
JB: L’album reste le même en fait, juste qu’il sortira sur un autre label dans les bacs au Japon, en Allemagne et en Angleterre pour l’instant, dans le reste du monde par la suite.
Cédric: Qui produit, écris et arrange tes morceaux?
JB: Je me suis chargé de la production, de l’écriture et des arrangements sur tout l’album, c’est vraiment un auto-produit!
Cédric: Connais tu quelques artistes R&B / Nu Soul de la scène française?
JB: Malheureusement, je n’ai pas eu l’opportunité de travailler avec des artistes français, par contre, Fred Yonnet, joue de l’harmonica sur le morceau « Unbreakable ». A côté de cela, je suis fan des Nubians depuis pas mal d’années.
Cédric: Si tu devais travailler avec un artiste en particulier ces prochains mois, lequel ce serait?
JB: J’aimerais beaucoup travaillé avec D’Angelo, Raphael Saadiq, Erykah Badu et Les Nubians.
Cédric: Artistes Nu Soul uniquement alors.
JB: Ouais, j’ai cette musique qui coule dans mes veines.
Cédric: A ce jour, sur quel projet travailles tu?
JB: Je suis en train de travailler sur un projet Gospel Instrumental qui devrait sortir courant janvier, ainsi que sur des titres qui vont figurer prochainement sur mon nouveau projet: « All Of Me: Jonctions & The Xperience Live ».
Cédric: 2006 risque d’être l’année de Jon Bibbs!
JB: Esperont le! (rires)
Cédric: Comment as tu choisir la pochette de ton album?
JB: Je voulais quelque chose de simple et fun à la fois, cette photo a réellement été prise un soir où j’étais sur le point d’aller voir un film.
Cédric: Quelle est ta chanson favorite?
JB: Ma chanson favorite de tout les temps reste Untitled (How Does It Feel) de D’Angelo, mais aussi « I’ve Been Thinkig Of You » de Toni Tony Tone et « Music » de Leela James.
Cédric: Quels sont tes derniers achats d’albums?
JB:
Anthony Hamilton
Leela James
Ledisi
Coltrane
The Fuzz Band
Cédric: Et quel album attends tu le plus?
JB: Le nouveau projet de Prince, sans hésiter!!!
Cédric: Penses tu faire une tournée internationale? Et pourquoi pas venir en France?
JB: Nous y travaillons en tout cas, mais c’est dur de trouver de l’argent pour un artiste indépendant comme moi. Si les choses continuent de fonctionner comme prévu, une tournée sera possible, la France est définitivement sur la liste des pays dans lequel nous irions.
Cédric: Question habituelle; à quelle adresse tes fans peuvent t’ils t’envoyer la pochette de ton album pour que tu la signe?
JB:
The JonBibbs Company
1000 Lakeridge Road
Suite #300
Hampton, VA 23666
Cédric: Jon, merci beaucoup pour ta sympathie, je te souhaite le meilleur pour 2006, passe de bonne fêtes de fin d’année!
JB: Merci de t’être intéressé à ma musique! Merry Christmas à toi aussi!
(Effectuée et traduite par Cédric "Donell" C.)
